Blog

Aug 11, 2023

Ohtani hilft dabei, Mets auf den letzten Platz zu schicken, während Angels 3 gewinnen

NEW YORK (AP) – Shohei Ohtani verdoppelte sich, um ein drittes Inning mit zwei Runs zu erzielen, und führte die Angels am Freitagabend im ersten Spiel zu einem 3:1-Sieg über die New York Mets, nachdem Los Angeles den Two-Way bekannt gegeben hatte

NEW YORK (AP) – Shohei Ohtani verdoppelte sich, um ein drittes Inning mit zwei Runs zu erzielen, und führte die Angels am Freitagabend im ersten Spiel zu einem 3:1-Sieg über die New York Mets, nachdem Los Angeles bekannt gegeben hatte, dass der Zwei-Wege-Superstar zerrissen war ein Ellenbogenband.

Ohtani, der sich am Mittwoch beim Pitching gegen Cincinnati verletzte, beendete das Spiel mit drei Walks 1 zu 2.

New York (59-70) fiel hinter Washington auf den letzten Platz in der NL East zurück – so spät in einer Saison waren die Mets zuletzt seit 2005 im alleinigen Besitz des Kellers. Die Mets und Yankees liegen beide so spät auf dem letzten Platz die Saison zum ersten Mal.

38.271 Zuschauer kamen zur Japanese Heritage Night im Citi Field und begrüßten Ohtani im ersten Teil mit herzlichen Ovationen. Ohtani, der seinem Landsmann Kodai Senga gegenüberstand, machte eine Kippbewegung in Richtung des Unterstands der Mets und in Richtung Senga, bevor er einen Vier-Pitch-Walk machte.

Nachdem Nolan Schanuel im Vorfeld des dritten Durchgangs von einem Pitch getroffen wurde, schoss Ohtani einen Double mit einer Geschwindigkeit von 115,4 Meilen pro Stunde, der vom Handschuh des rechten Feldspielers Jeff McNeil abprallte. Ohtani rückte durch den Opferflug von Brandon Drury auf den dritten Platz vor und punktete mit dem Single von Mike Moustakas.

Ohtani marschierte im fünften Pitch auf fünf Pitches und landete vor dem achten Pitch, bevor er nach Schanuels RBI-Single im neunten Inning absichtlich mit Läufern an den Ecken gelaufen wurde.

Patrick Sandoval (7-10) erlaubte einen Run über sechs Innings mit Two-Hit-Ball. Er warf 107 Würfe, seine meisten seit seinem Karrierehoch von 115 am 30. Juli 2021.

Matt Moore kämpfte sich im siebten Durchgang aus einem First-and-Drittel-Duell ohne Out heraus, als der linke Feldspieler Randal Grichuk Danny Mendick zu Hause zum Final-Out rausschmiss, als er versuchte, bei Brandon Nimmos 232-Fuß-Flyout ein Tor zu erzielen.

Carlos Estévez sicherte sich mit einem One-Hit den neunten seinen 27. Save.

Francisco Lindor erzielte im dritten Durchgang einen Homerun und verlängerte damit seine Hitting Streak auf 11 Spiele – die längste für die Mets in dieser Saison.

Senga (10-7) gab zwei Runs auf und erzielte in 6 2/3 Innings einen Strikeout von 10 – sein dritter zweistelliger Strikeout-Erfolg der Saison.

Perry Minasian, General Manager der Angels, sagte, Ohtani werde weiterhin als Designated Hitter fungieren und gleichzeitig die Zweitmeinung einholen, die ihm bei der Entscheidung helfen werde, ob er sich der zweiten Tommy-John-Operation seiner Karriere unterziehen werde. Auch Ohtani unterzog sich nach der Saison 2018 dem Eingriff.

„Er und seine Vertretung werden einen Plan ausarbeiten“, sagte Minasian. „Aber während wir heute hier sitzen, wird er so lange spielen, bis er uns sagt, dass er es nicht tut.“

Die Mets strahlten vor dem Spiel ein Tribute-Video für Angels-Infielder Eduardo Escobar aus, der in 176 Spielen für den Club .240 mit 24 Homeruns und 85 RBIs erzielte, bevor er am 24. Juni nach Los Angeles transferiert wurde. Das Video endete damit, dass Escobar „I Will Always Love You“, das Lied von Dolly Parton, das durch Whitney Houston berühmt wurde.

Angels: CF Mike Trout (Linkshänder) wurde rückwirkend zum Mittwoch wieder auf die Verletztenliste gesetzt. Trout, der sich am 3. Juli das linke Hamatum gebrochen hatte, schaffte 1 zu 4, verspürte aber bei seiner Rückkehr am Dienstag Schmerzen beim Schwingen. INF Trey Cabbage wurde aus Triple-A Salt Lake zurückgerufen. ... C Matt Thaiss (rechte Schulter) wurde rückwirkend zum Donnerstag auf die Verletztenliste gesetzt. C Chad Wallach, der zum Taxiteam gehörte, wurde zum aktiven Kader und zum 40-Mann-Kader hinzugefügt, während RHP Chris Devenski von der Verletztenliste aktiviert und für den Einsatz bestimmt wurde.

Mets: INF Mark Vientos (Sehnenentzündung am linken Handgelenk) erzielte am Freitag in seinem ersten Reha-Spiel für Triple-A Syracuse einen Doppelsieg von 1:4. ... Manager Buck Showalter sagte, RHP John Curtiss habe sich einer erfolgreichen Operation unterzogen, um einen losen Körper aus seinem Ellenbogen zu entfernen. ... Es wird erwartet, dass RHP Edwin Díaz am Sonntag zum ersten Mal seit seinem Riss in der rechten Patellasehne während der World Baseball Classic einen Außenhügel abwerfen wird.

Die Drei-Spiele-Serie wird am Samstagabend mit Angels RHP Chase Silseth (4-1, 4,00 ERA) gegen Mets RHP Carlos Carrasco (3-7, 6,42 ERA) fortgesetzt.